Partie d'atomes
 

À Hambourg, à chaque extrémité de l'accélérateur de particules HERA ? enterré sous le stade de football de la ville ? deux équipes de 400 chercheurs chacune s'affrontent sans répit autour des détecteurs HI et ZEUS. L'objet de cette rivalité : percer les secrets des constituants élémentaires de l'atome.